Als Lage Landen te klein zijn: 15 Bizarre Levens in het Buitenland

by Bonifacius Wassing

Release date paperback, August 1, 2023

Release date ebook, July 15, 2023

Cover illustration by Sylvia Weve

Cover design by Çiğdem Güven

Available as Ebook on various platforms including:

Available to order as Paperback in bookstores across the Netherlands & Belgium. Bookstores can search under ISBN number.

Als Lage Landen te klein zijn

15 Bizarre Levens in het Buitenland

Author: Bonifacius (Bonny) Wassing

ISBN paperback 978-9-0903-7195-5

ISBN ebook 979-8-2230-3414-8

Price: €29.95 paperback / €14.95 ebook

Alle Nederlanders en Vlamingen die in dit boek beschreven worden, hebben een onconventioneel, excentriek of mysterieus leven geleid in het buitenland. Hun avontuurlijke bestaan leidden zij uit vrije wil, soms tegen wil en dank. Zij waren arts of kunstenaar, werkten in de handel of werden simpelweg gegijzeld. Velen zijn redelijk onbekend in de Lage Landen, doch zij leven voort in het collectieve geheugen in het land waar zij verbleven.

Kent u de broers Lacloche uit Maastricht die aan het begin van de 20e eeuw een van de grootste juweliers zijn in Frankrijk? Helaas gaat de firma failliet omdat de laatste telg gokverslaafd is. De echtgenote van de Utrechtse kolonel Jan Willem Hessing laat in 1803 in Agra, India een kleinere kopie van de Taj Mahal voor haar man bouwen. De Zeeuw Johannis de Rijke werkt van 1872 tot 1903 als waterbouwkundige in Japan en verbetert de havens van Tokio en Osaka. In 1731 vaart Maria ter Meetelen terug naar Holland, maar het schip wordt gekaapt door piraten uit Salé en Maria zit 17 jaar lang vast in Marokko. Stuk voor stuk leven zij: bizarre levens in het buitenland.

Order your copy: Als Lage Landen te klein zijn

Author: Bonifacius (Bonny) Wassing

Text: Dutch

ISBN paperback 978-9-0903-7195-5

Price: Paperback €29,95 / E-book €14,95

Self-Published by Bonifacius Wassing, powered by Amsterdam Academy Press

About the author, Bonifacius (Bonny) Wassing

Bonifacius Wassing doceert Nederlandse taal en cultuur bij het Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies aan de Universiteit van Amsterdam en is voormalig docent Nederlands aan Yale University. Hij woont in Amsterdam.

Photo: Jan-Reinier van der Vliet

Passage from book

Hoe een Noord-Hollandse voorkomt dat ze moet trouwen met een sultan

Maria ter Meetelen, tot slaaf gemaakt in Barbarije

Maria ter Meetelen vertrekt op 21-jarige leeftijd verkleed als man per boot richting Spanje. Daar wordt ontdekt dat ze een vrouw is en samen met een vaandeldrager vertrekt ze naar Madrid, waar ze trouwt met kapitein Claas van der Meer. Samen met negen andere Nederlanders willen ze per schip terug naar Holland. Voor de kust van Portugal wordt het schip echter gekaapt door Marokkanen uit Salé en wordt Maria tot slaaf gemaakt van de sultan. Haar man overlijdt en ze wordt gedwongen te trouwen met de sultan, maar ze weet dit te voorkomen door snel te trouwen met een ander. Ze leeft twaalf jaar als slaaf gemaakt van de sultan, totdat ze eindelijk in 1743 wordt vrijgekocht…


Een aantal jaren geleden heeft Bonifacius (Bonny) Wassing samen met price winning illustrator Sylvia Weve een Engelstalige verjaardagskalender gemaakt met 12 typisch NL’se gebaren. Iedere Nederlander kent het gebaar voor ‘lekker’, ‘je bent gek’ of ‘achter zijn ellenbogen’. Ook een verjaardagskalender is typisch Nederlands. Sylvia heeft schilderijen uit het Rijksmuseum bewerkt, zodat je het gebaar in de afbeelding ziet. De kalender was alweer een paar jaar niet meer te koop maar nu weer wel. De kalender meet 26 x 21 cm, is van 250 grams papier en heeft een ringbandje en een gaatje om hem op te hangen. De kosten bedragen €19,50, exclusief verzendkosten.